Éducation élémentaire et secondaire
La Loi de 1995 sur l’éducation statue que dans le système d’éducation public, il y a trois entités éducationnelles légales et égales en Saskatchewan :
- le Conseil des écoles fransaskoises
- Les divisions scolaires séparées (p. ex. écoles catholiques ou protestantes)
- Les divisions scolaires publiques (p. ex. écoles sans dénomination),
- Il y a aussi des écoles indépendantes.
La langue d’instruction et de communication dans les divisions scolaires publiques et séparées est l’anglais. Par contre, certaines de ces divisions offrent des programmes de français de base ou d’immersion française dans certaines de leurs écoles.
Dans le Conseil des écoles fransaskoises (CÉF), la langue d’instruction et de communication est le français. Par contre, l’anglais y est enseigné à partir de la 4e année et l’espagnol est offert comme option au secondaire.
Vous pouvez inscrire votre enfant à la prématernelle dès l’âge de 3 ans (normalement de 2 à 3 matinées ou après-midis par semaine). Ensuite, les enfants commencent généralement l’école à cinq ans en maternelle (offerte le matin, l’après-midi, deux journées et demie par semaine, ou encore à temps plein). La loi oblige les enfants d’être à l’école de l’âge de 6 à 16 ans. Des services de garde en milieu scolaire sont aussi offerts dans plusieurs écoles fransaskoises pour les enfants d’âge préscolaire (Communiquez avec la direction de l’école fransaskoise de votre région pour de plus amples renseignements).
Le parcours scolaire s’étale normalement sur une période de 12 ans composé de trois cycles 1er - 5e, 6e - 9e et 10e – 12e. En campagne, on retrouve généralement les trois cycles dans une même école. C’est le cas pour la plupart des écoles fransaskoises.
En ville, les élèves sont généralement répartis dans des écoles élémentaires (maternelle à 8e) et dans des écoles secondaires (9e - 12e).
Pour de plus amples renseignements sur la loi scolaire en Saskatchewan, contactez :
Ministère de l'Éducation
Direction de l'éducation française
1945 rue Hamilton,
15e étage, Édifice Grenfell Tower
Regina (SK) S4P 3V7
Téléphone: 306-787-9256
Télécopieur : 306-787-3164
Courriel : def-febinfo@gov.sk.ca
Inscription d’un enfant à l’école
Si vous êtes résidant de la Saskatchewan, vous pouvez inscrire vos enfants gratuitement à l’école publique jusqu’à ce qu’ils atteignent l’âge de 21 ans. Vous pouvez aussi choisir d’envoyer vos enfants dans une école privée où vous aurez à payer des frais d’inscription (et les services de pensionnat s’il y a lieu).
Vous pouvez communiquer avec l’école de votre choix et demander une visite de l’école et un entretien avec la direction de l’école qui se fera un plaisir de vous guider à travers le processus d’inscription.
Pour inscrire votre enfant à l’école, vous aurez besoin des documents suivants :
- Pièces d’identité (par exemple, vos passeports, les passeports des enfants, les actes de naissance ou les documents attestant de votre statut de résident permanent ou de citoyenneté) ;
- Les documents scolaires émis dans votre pays ou province d’origine (par exemple les rapports scolaires, les relevés de notes, des preuves du travail accompli par votre enfant à l’école) ;
- Le relevé des vaccins de votre enfant (carnet de vaccination).
Participation des parents
La participation des parents à l’éducation de leurs enfants est fortement encouragée. Chaque école fransaskoise a un conseil d’école composé de parents élus par les parents de l’école. Ce conseil, en collaboration avec le personnel, élabore un plan local d’amélioration continue et fait des recommandations au conseil scolaire l’organisme de gouvernance de la DSF. En tout temps, les parents sont invités à discuter de leurs préoccupations avec le personnel enseignant et la direction de l’école.
Calendrier scolaire
L’année scolaire en Saskatchewan compte 197 jours, et se déroule de la fin août à la fin juin.
- La journée scolaire commence à 9 h du matin et se termine à 15 h 30, du lundi au vendredi.
- Les écoles sont fermées la fin de semaine et pendant les jours fériés. Elles sont aussi fermées pour le congé de Noël et le jour de l’An (deux semaines), pour le congé de février (une semaine), et le congé de Pâques (une semaine).
- Il n’y a pas de classe pendant les journées de développement professionnel local, car le personnel enseignant assiste à des activités pour perfectionner ses habiletés en enseignement.
- Environ une fois par mois, l’école fermera tôt dans la journée en raison d’une réunion du personnel de l’école.
- Pendant les tempêtes de neige ou des périodes de froid intense (à moins de –40o Celsius), écoutez la radio locale et vérifiez le site Web du Conseil des écoles fransaskoises pour avoir de l’information sur la fermeture des écoles ou les changements dans les horaires de circulation des autobus.
Conseil des écoles fransaskoises
Le Conseil des écoles fransaskoises (CÉF) offre des services d’éducation dans un environnement entièrement francophone dans le but d’encourager la construction de l’identité, de la langue et de la culture chez les élèves inscrits dans les écoles fransaskoises. Par contre, bien que le CÉF soit essentiellement une division scolaire publique provinciale, elle n’a pas la responsabilité des écoles où l’on enseigne le français langue seconde (immersion, français de base).
Le CÉF a pour mission d’enrichir le système d’éducation francophone, avec l’élève comme préoccupation centrale, en partenariat étroit avec le foyer et la communauté. Il vise l’excellence en éducation francophone, enrichie d’une formation culturelle, morale et communautaire visant à former une jeunesse fière et convaincue, motivée à s’épanouir dans un monde interdépendant et en pleine évolution.
Le seul conseil scolaire de langue française en Saskatchewan, le CÉF gère neuf régions scolaires francophones qui regroupent un total de 12 écoles fransaskoises (voir la liste des coordonnées des écoles à la fin de ce guide). Chacune des régions est déterminée par des limites géographiques à l’intérieur desquelles se trouve un groupe de parents voulant se prévaloir du droit de faire instruire leurs enfants à l’école fransaskoise, selon l’article 23 (ayants droit) de la Charte canadienne des droits et libertés.
Un ayant droit est un parent dont la première langue apprise et encore comprise est le français, ou qui a reçu son instruction au niveau primaire en français langue première, ou qui a un enfant ayant reçu ou recevant son instruction en français au niveau primaire ou secondaire. Pour toute question, contactez le CÉF au 1 877 273-6661. Site Internet: www.cefsk.ca
Conseil scolaire fransaskois
Le Conseil scolaire fransaskois (CSF) est composé de neuf conseillères et conseillers élus au sein des régions scolaires francophones de la province. Le CSF gouverne les questions d’éducation du Conseil des écoles fransaskoises au même titre que le font les Boards of Education des divisions scolaires anglophones. Les membres du conseil scolaire sont élus pour un mandat de trois ans.
Conseil d’école
Chaque école fransaskoise est dotée d’un conseil d’école dont les membres sont élus par les parents des enfants inscrits à l’école. Le mandat du conseil d’école est de représenter ses parents auprès du CÉF en exprimant des avis, en participant à des activités de planification et de développement et en formulant des recommandations. Chaque conseillère et conseiller est élu pour un mandat de deux ans.
Frais de scolarité et de transport
Les services d’éducation du CÉF sont gratuits pour tous les élèves inscrits qui sont résidants de la Saskatchewan, à l’exception des services de pensionnat de l’École secondaire Collège Mathieu à Gravelbourg. Cependant, plusieurs écoles exigent que les parents déboursent des frais minimes pour des cahiers d’exercices ou cotisations pour diverses activités, selon l’école et le niveau scolaire de l’enfant. L’école remet aussi aux parents une liste de matériel scolaire de base (crayons, gommes à effacer, etc.) à acheter pour l’enfant.
Les services de transport sont gratuits pour tous les élèves habitant dans la zone de fréquentation de l’école fransaskoise où ils sont inscrits. Pour les familles habitant hors zone, prière de communiquer avec le siège social du CÉF en composant le 1 877 273-6661 pour de plus amples renseignements.
Phase d’accueil
Certains élèves qui arrivent d’autres pays ou d’autres régions du Canada pourraient avoir besoin d’être accompagnés dans leur intégration à leur nouvelle vie en Saskatchewan. Cela pourrait vouloir dire un appui supplémentaire pour perfectionner ses connaissances du français ou de l’anglais, ou pour se rattraper dans une matière quelconque, ou encore pour mieux comprendre son nouveau milieu. Consultez la direction de votre école pour plus d’information.
Niveaux scolaires et équivalence
Lorsque votre enfant est inscrit dans une école fransaskoise, ses compétences sont évaluées par une équipe de l’école en consultation avec les parents et les services aux élèves pour déterminer à quel niveau scolaire l’enfant sera placé en fonction des critères d’équivalence du ministère de l’Éducation.
Services intégrés en milieu scolaire (SIMS)
Dans le but d’assurer le bien-être et la réussite de chaque élève, le CÉF offre des services d’appui aux élèves qui fréquentent les écoles du CÉF pour les élèves ayant des besoins spéciaux. Ces services peuvent toucher l’orthopédagogie, l’orthophonie, l’ergothérapie, le conseil, la prévention et l’intervention précoce.
