Francophonie
Bref aperçu de la communauté fransaskoise
Voici une courte introduction à la communauté fransaskoise, vous trouverez dans cette section de notre site internet des liens utiles qui vous aideront à communiquer avec le réseau associatif francophone de la Saskatchewan. Vous trouverez aussi des informations générales qui ont trait à la communauté fransaskoise.
Le drapeau fransaskois
Le drapeau fransaskois a été choisi comme symbole héraldique des
francophones de la Saskatchewan à la fin des années 1970, suite à
un concours provincial initié par l'Association jeunesse
fransaskoise (AJF). Ce sera le premier drapeau de la francophonie
de l'Ouest canadien.
Ce drapeau arbore trois couleurs. Un fond jaune représente les
champs de blé du sud de la Saskatchewan, l'agriculture étant le
moteur économique de la province. La plupart des Fransaskoises et
des Fransaskois se sont installés sur les terres agricoles lors de
leur arrivée en Saskatchewan au début du 20e siècle.
La croix verte représente la forêt boréale du nord de la province.
Le symbole de la croix rappelle le rôle des membres du clergé et
l'importance des missionnaires colonisateurs lors du peuplement de
la province.
Le rouge de la fleur de lys rend hommage au courage des
Fransaskoises et des Fransaskois qui luttent pour leur langue, leur
culture, et leurs droits. La fleur de lys représente la
francophonie et le fait français. Par sa forme cette fleur de lys
est une adaptation de la forme stylisée que Louis Riel avait
utilisée pour représenter la culture française sur le drapeau de
son gouvernement provisoire en 1869.
La communauté fransaskoise
En ce début de 21e siècle, la définition du terme « fransaskois » s'est raffinée pour incorporer les notions d'inclusion, de diversité, de langue et de territoire. Le choix de vivre au moins une partie de sa vie en français en Saskatchewan demeure une composante de sa définition, mais le terme est encore beaucoup plus large. Un Fransaskois ou une Fransaskoise est une personne qui s'identifie à la francophonie en Saskatchewan, que ce soit pour des raisons liées à sa naissance, par le mariage, par intégration ou par adoption. (Afin d'en connaître davantage, consultez le Rapport final de la Commission sur l'inclusion de la communauté fransaskoise : de la minorité à la citoyenneté)
La présence française en Saskatchewan remonte au 17e siècle, époque où la Nouvelle-France exerçait une influence sur une grande partie de l'Amérique du Nord. Aujourd'hui, près de 50 000 résidents de la Saskatchewan peuvent communiquer en français. Cette communauté rassemble maintenant non seulement les francophones et francophiles de la province, mais aussi les amis qui gravitent autour de la culture française et les francophones natifs de la Saskatchewan vivant ailleurs dans le monde.
La province de la Saskatchewan constitue une partie importante de l'Ouest canadien. Elle se distingue par la vaste étendue de son territoire et la diversité de son paysage. Si la partie sud est caractérisée par une prairie à perte de vue, le nord de la province repose sur la roche du Bouclier canadien et s'enracine dans la forêt boréale. Une grande zone de transition entre ces deux extrémités, le « parkland », offre un mélange unique incorporant les forêts, les lacs, les rivières et les prairies. Le ciel y est omniprésent, inoubliable et d'un bleu unique aux prairies.
L'attrait des Français vers l'Ouest au 18e et 19e siècle est bien connu; la fourrure du castor avait une valeur marchande importante. La recherche de trésors, d'un passage vers l'Orient, la quête pour trouver la grande mer de l'Ouest et l'apostolat missionnaire étaient également derrière les grandes expéditions organisées à partir de 1731 par le Sieur Pierre Gauthier de La Vérendrye. Le Fort-à-la-Corne et l'Ile-à-la-Crosse furent parmi les premiers sites à être établis sur le territoire de la Saskatchewan. L'agriculture aurait été pratiquée au Fort-à-la-Corne avant la conquête du Canada par les Britanniques. Les militaires, les traiteurs, les missionnaires et les coureurs des bois qui ont suivi ont laissé derrière eux une riche toponymie française. Le séjour de ces premiers francophones a également orienté l'activité humaine dans bien des directions.
Attirés par la liberté et la promesse de richesse, un grand nombre de coureurs de bois, voyageurs ou explorateurs, en provenance de la vallée du Saint-Laurent, ont travaillé dans le commerce de la fourrure. Les mariages entre ces hommes canadiens et les femmes autochtones ont donné naissance à une francophonie unique à l'Ouest canadien : la nation métisse.
Le grand projet de colonisation des Prairies, amorcé par le gouvernement fédéral canadien à la fin du 19e siècle, a doté l'Ouest canadien d'une nouvelle francophonie composée d'Européens, de Franco-Américains et de Canadiens français. Cette population a pris racine dans les régions agraires et a édifié une centaine de petits villages soutenus par des institutions traditionnelles (catholiques) situés au centre de leur vie communautaire.
Depuis plus d'un siècle, la francophonie façonne la société saskatchewanaise. La présence française en Saskatchewan se caractérise par sa diversité cosmopolite, étant elle-même une communauté enrichie de représentants de la francophonie internationale. La communauté fransaskoise d'aujourd'hui est une composante à part entière de la grande francophonie. Tout comme l'ensemble de la population, les francophones cherchent à se définir dans un monde en perpétuelle métamorphose caractérisée par la mondialisation.
La réalité fransaskoise se vit principalement à deux niveaux. Le premier se retrouve dans le foyer familial. C'est à l'intérieur de la famille et entre amis que la culture et la langue française se manifestent. Le second est au sein d'un réseau associatif sur lequel dépend l'implication de bénévoles. Il y a déjà longtemps que les Fransaskois et les Fransaskoises ont compris que s'ils voulaient du français dans leur vie, à l'intérieur de leurs écoles et au sein de leur communauté, ils devraient s'en occuper activement. C'est ainsi que plusieurs associations provinciales ont été mises sur pied. Les bénévoles francophones regroupés en cercles locaux et sociétés se sont constitués dans le but de donner une place prépondérante à la langue française.
Partons à la découverte de cette communauté !
